Text this: p–ϕ femtoscopic correlation analysis using a dynamical model