Text this: The Biological and Metabolic Fates of Endogenous DNA Damage Products