Text this: Cohomology and its applications on multiplicative Hom-$ \delta $-Jordan Lie color triple systems