Text this: Synthesis and characterization of original fluorinated bis-cyclic carbonates and xanthates from a fluorinated epoxide