Text this: Performance optimisation of the building envelope. Case studies on recently constructed residential buildings in the United Kingdom