Text this: Enhancing hydraulic performance of navigation lock culverts through simulation-driven multi-objective optimization