Text this: DDFNet: A Dual-Domain Fusion Network for Robust Synthetic Speech Detection