Text this: Qualitative Study Examining the Effects of the COVID-19 Pandemic on the Homelessness Community Using PhotoVoice: Methodology and Lessons Learned