Text this: Quantization of Free Scalar Fields in the Presence of Natural Cutoffs