Text this: On Computation and Analysis of Topological Index-Based Invariants for Complex Coronoid Systems