Text this: Quality of counseling for self-administering injectable contraception: field evidence from mystery client interactions in Lagos, Nigeria