Text this: A class of gap series with small growth in the unit disc