Text this: Solving Nonnative Combinatorial Optimization Problems Using Hybrid Quantum–Classical Algorithms