Text this: Asymptotic formulas and critical exponents for two-parameter nonlinear eigenvalue problems