Text this: STICI: Split-Transformer with integrated convolutions for genotype imputation