Text this: Unintended consequences of technology in competency-based education: a qualitative study of lessons learned in an OtoHNS program