Text this: Understanding collective behavior in biological systems through potential field mechanisms