Text this: Comprehensive dataset on the physicochemical characteristics of agrowastes digestates from anaerobic digestionData.gouv.fr