Text this: Short‐term observations of double‐peaked Na emission from Mercury's exosphere