Text this: Substituent effects in N-acetylated phenylazopyrazole photoswitches