Text this: Reliable ECG Anomaly Detection on Edge Devices for Internet of Medical Things Applications