Text this: Precision nanoparticles for drug delivery, cell therapy tracking, and theranostics