Text this: Beyond Positive Similarity Metrics: Leveraging Negative Co-Occurrence in Recommender Systems