Text this: Robust self-supervised denoising of voltage imaging data using CellMincer