Text this: Remote detectability from entanglement bootstrap I: Kirby’s torus trick