An Ethiopic 'Homily on Peter' attributed to Ephrem
An edition, with English translation, is provided of an Ethiopic ‘Homily on Peter’, attributed to Ephrem the Syrian (d.373), which is uniquely attested in MS Ethio-SPaRe UM-046, fols 148v–151v. This Ethiopic homily ultimately goes back—undoubtedly via Arabic—to a Syriac stanzaic poem (soḡiṯā) re...
Saved in:
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Universität Hamburg Hiob Ludolf Centre for Ethiopian and Eritrean Studies Asien-Afrika-Institut
2025-05-01
|
| Series: | Aethiopica |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/2309 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1850262090464362496 |
|---|---|
| author | Aaron Michael Butts Ted Erho Jonas Karlsson |
| author_facet | Aaron Michael Butts Ted Erho Jonas Karlsson |
| author_sort | Aaron Michael Butts |
| collection | DOAJ |
| description |
An edition, with English translation, is provided of an Ethiopic ‘Homily on Peter’, attributed to Ephrem the Syrian (d.373), which is uniquely attested in MS Ethio-SPaRe UM-046, fols 148v–151v. This Ethiopic homily ultimately goes back—undoubtedly via Arabic—to a Syriac stanzaic poem (soḡiṯā) recently edited by S. P. Brock.
|
| format | Article |
| id | doaj-art-dbd3b9cbf915415c943bb88a4fe07a94 |
| institution | OA Journals |
| issn | 1430-1938 2194-4024 |
| language | deu |
| publishDate | 2025-05-01 |
| publisher | Universität Hamburg Hiob Ludolf Centre for Ethiopian and Eritrean Studies Asien-Afrika-Institut |
| record_format | Article |
| series | Aethiopica |
| spelling | doaj-art-dbd3b9cbf915415c943bb88a4fe07a942025-08-20T01:55:15ZdeuUniversität Hamburg Hiob Ludolf Centre for Ethiopian and Eritrean Studies Asien-Afrika-InstitutAethiopica1430-19382194-40242025-05-012710.15460/aethiopica.27.2309An Ethiopic 'Homily on Peter' attributed to EphremAaron Michael Butts0https://orcid.org/0000-0002-2768-3863Ted Erho1Jonas Karlsson2https://orcid.org/0000-0002-1347-4489University of HamburgUniversity of Hamburg and Ludwig-Maximilians-Universität MünchenUniversity of Hamburg An edition, with English translation, is provided of an Ethiopic ‘Homily on Peter’, attributed to Ephrem the Syrian (d.373), which is uniquely attested in MS Ethio-SPaRe UM-046, fols 148v–151v. This Ethiopic homily ultimately goes back—undoubtedly via Arabic—to a Syriac stanzaic poem (soḡiṯā) recently edited by S. P. Brock. https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/2309SyriacEphremJacob of SerughTranslation |
| spellingShingle | Aaron Michael Butts Ted Erho Jonas Karlsson An Ethiopic 'Homily on Peter' attributed to Ephrem Aethiopica Syriac Ephrem Jacob of Serugh Translation |
| title | An Ethiopic 'Homily on Peter' attributed to Ephrem |
| title_full | An Ethiopic 'Homily on Peter' attributed to Ephrem |
| title_fullStr | An Ethiopic 'Homily on Peter' attributed to Ephrem |
| title_full_unstemmed | An Ethiopic 'Homily on Peter' attributed to Ephrem |
| title_short | An Ethiopic 'Homily on Peter' attributed to Ephrem |
| title_sort | ethiopic homily on peter attributed to ephrem |
| topic | Syriac Ephrem Jacob of Serugh Translation |
| url | https://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/2309 |
| work_keys_str_mv | AT aaronmichaelbutts anethiopichomilyonpeterattributedtoephrem AT tederho anethiopichomilyonpeterattributedtoephrem AT jonaskarlsson anethiopichomilyonpeterattributedtoephrem AT aaronmichaelbutts ethiopichomilyonpeterattributedtoephrem AT tederho ethiopichomilyonpeterattributedtoephrem AT jonaskarlsson ethiopichomilyonpeterattributedtoephrem |