Text this: WAPS-Quant: Low-Bit Post-Training Quantization Using Weight-Activation Product Scaling