Text this: Translation Ideology: An Analysis of Cultural Words in “Educated” Memoir by Tara Westover