Text this: Buckling of chiral elastic rings spanned by fluid films