Text this: Computational modelling reveals the influence of object similarity and proximity on visually guided movements