Text this: ‘It is me who eats, to nourish him’: a mixed‐method study of breastfeeding in post‐earthquake Haiti