Text this: Perceptions on causes and effects of common oral diseases among HIV-positive and HIV-negative adults in Kigali, Rwanda: a qualitative study