Text this: A multicontinental dataset of butterfly thermal physiological traits