Text this: Novel exact solutions for PDEs with mixed boundary conditions