Text this: Cohomology with bounds and Carleman estimates for the ∂¯-operator on Stein manifolds