Text this: Estimating Macroscopic Volume Delay Functions with the Traffic Density Derived from Measured Speeds and Flows