Text this: Optimal Wavelet Estimation of Density Derivatives for Size-Biased Data