Text this: The impact of the Gannon Storm of May 2024 on the radiation fields at aviation altitudes and in low earth orbits