Text this: Extended b-metric preserving functions