Text this: Spontaneous Sublingual Hematoma in a COVID-19 Patient on Heparin Therapy: A Case Report and Review of Management Challenges