Text this: Adaptive multi‐agent smart academic advising framework