Text this: Orthant spanning simplexes with minimal volume