Text this: Identifying environmental factors affecting students' bullying in school: mixed analysis approach