Text this: Network-based analyses of multiomics data in biomedicine