Text this: Can AI Digital Personas for Well-Being Provide Social Support? A Mixed-Method Analysis of User Reviews