Text this: Information Processing Features Can Detect Behavioral Regimes of Dynamical Systems