Text this: Dp-brane Dynamics and Thermalization in Type IIB Ben Ami-Kuperstein-Sonnenschein Models