Text this: Visible point vector summations from hypercube and hyperpyramid lattices