Text this: Alignment of Blue/Green and Red Early-type Galaxies with Large-scale Filaments Reveals Distinct Evolutionary Pathways