Text this: On the Choice of Training Data for Machine Learning of Geostrophic Mesoscale Turbulence